郭雪芙寫真集

發問[url]://toye444.com/forum.php?mod=post&action=newthread&fid=58[/url]解答 Mingliu;">紫天羽，您好！您的問題解答如下：唐．劉餗《隋唐嘉話》節錄白話文翻譯如下：武后遊龍門，命一眾官員作詩，首先完成的就把錦袍賜給他。左史門下省起居郎東方虬首先把詩作好，向武后拜謝了錦袍的賞賜。東方虬還沒有坐定，宋之問就把詩作好了，詩的內容與行文的條理都很完備，侍從近臣都稱讚詩寫得好。於是，武后就強取回錦袍給宋之問穿上了。另附原文如下：武后Mingliu;">(1)遊龍門Mingliu;">(2)，命羣官賦詩，先成者賜以錦袍。左史Mingliu;">(3)東方虬(4)詩成，拜賜。坐未安，之問(5)詩成，文理(6)兼美，左右(7)稱善，乃就奪(8)錦袍衣之。另附原文註釋如下：武后：即武曌，初唐時人，是唐室歷史上唯一的女皇帝，也是中國歷史上唯一的女皇帝。龍門：即龍門山，在今河南洛陽以南。左史：即門下省起居郎，唐宋時與中書省起舍人（右史）對稱。東方虬：武后時詩人，官至門下省起居郎（即左史）。之問：即宋之問，字延清，一字少連。性好諂事權貴，是唐高宗至睿宗時的著名詩人。文理：指行文或寫作的內容與條理。左右：指侍從、近臣。奪：強取。（原文不佑道與不確定解釋的字詞都是查自網）（限於才力，譯得不大好，請多多包涵）**希望能夠對您有幫助****上述解答雖係網上，但還請尊重本人，不要予以抄襲和拷貝** 參考資料 苗克阿肯 2012-07-07 02:58:47 補充 對不起，翻譯的第一句「武后遊龍門」，打漏了「山」，現更正為「武后遊龍門山」，請留意。 相關詞： 為徐敬業以武后臨朝移諸郡縣檄,武后與眾臣關係,武后垂拱,討武后檄,武后與婉兒,唐武后,武后亂政,武后新字,武后篡唐,武后造字武后,宋之問,左史門下省,史東方,紫天羽,龍門,白話文翻譯,唐．劉,門下省,龍門山